Pi Zero + 5 GHz dongle

Hi there! Noob here.

I am building a pwnagotchi using a Raspberry Pi Zero W with an eInk screen and a UPS Lite battery pack.

If possible, I would like to use this wifi dongle with it: https://thepihut.com/products/wifi-dongle-dual-band-5ghz . It has the Ralink RT5572 Chipset, but I am totally amiss when it comes to which files to change and what to add to them; my previous Pi experience is all with “ordinary” Pi:s that have GUI:s.

Can anyone provide advice?